← 返回首页
首页 / 实操教程 / 怎么用 AI 写商务邮件?

怎么用 AI 写商务邮件?

商务邮件难的不是措辞,是分寸。催太紧显得不专业,催太松对方当你没催;拒绝要说得不伤和气,又不能让对方觉得还有余地。中文邮件写错一句话,事情就僵在那里。

这件事该用哪些工具

C

ChatGPT

擅长按语气档位改写,同一件事能写出三种强硬程度供你挑

C

Claude

长邮件逻辑更稳,涉及多方责任、时间线的时候不容易写乱

K

Kimi

中文商务语感自然,免费,适合写国内客户邮件

具体怎么做:四步

先定三件事:对象、目的、底线

收件人是谁(甲方/乙方/平级/上级)、这封邮件要达成什么、最坏能接受什么结果。这三个不写清楚,AI 只能给你一篇四平八稳的废话。

让它出三个语气版本,你挑一个

同一件事让它写「客气版」「中性版」「强硬版」。你从三版里挑,比让它一次写「合适的语气」准确得多——它不知道你们的关系有多熟。

结论放第一句,背景放后面

中文邮件习惯先铺垫,读的人要扫三段才知道你要什么。改成第一句就说请求,后面才是理由。这一条能让你邮件的回复率明显变化。

发出前删掉所有「如有不便」

「如有不便敬请谅解」「如有任何问题请随时联系」这类话,AI 特别爱加。商务邮件里它们等于示弱信号,删掉不影响礼貌。

可以直接复制的提示词

把花括号里的内容换成你自己的情况,整段粘进对话框即可。提示词里的要求越具体,输出越能用。

催进度但别撕破脸
帮我写一封催进度的商务邮件。

背景:{项目名},对方承诺 {日期} 交付 {交付物},现在已超期 {N} 天,仍是「在做」的状态。
对方是:{客户/供应商/合作方},我们之间的关系是 {例:长期合作但对方一直拖}。
我的真实目的:{拿到明确的新日期,不要「尽快」这种答复}。

请写三个版本:
1. 客气版:给对方台阶,但明确要求给出新日期
2. 中性版:直接陈述事实和影响,不带情绪
3. 强硬版:说明如果本周内没有明确答复,我们会采取什么措施

三版都要求:
- 第一句话就说清这封邮件要什么,不要铺垫
- 不超过 200 字,超过对方不看
- 不要用「如有不便敬请谅解」这类套话
- 不要指责对方的动机,只陈述事实和后果

直接输出三版,标注版本名。
拒绝一个不合理的请求
帮我写一封拒绝邮件。

对方提出:{具体请求}
提出方是:{对方身份,例:公司大领导/长期客户}
我不能做的真实原因:{资源不足/超出范围/时间排不开}
我希望保留的关系:{继续合作/不想得罪但要立规矩}

要求:
1. 第一段直接说不,不要用「非常感谢您的信任但是」绕三行
2. 第二段给一个替代方案或者一个明确的可行条件(不能只说不行)
3. 不要道歉超过一次,反复道歉会让拒绝变成可以商量
4. 全文不超过 150 字
5. 语气坚定但不冷,不要用感叹号

输出邮件正文。

最容易踩的三个坑

让 AI 决定语气强度

你说「写得客气一点」,它给你一篇软到没有任何约束力的信。语气这件事必须你自己定档,让它照着写。

一封邮件说三件事

收件人只会回应最紧急的那一件,剩下两件就沉了。一封邮件一个诉求,其他另起。

用 AI 编造事实

它会把「超期 3 天」写成「已超期两周」。所有时间、金额、承诺内容,你核对一遍。发出去被对方指出错误,比催得紧更伤。

常见问题

中文邮件用 AI 写,会不会读起来很假?

会,主要是因为它爱用「首先、其次、综上」这种书面连接词,还有一堆「鉴于」「就此」。把这类词删掉,换成正常说话的顺序,读起来就正常了。

英文邮件也能用它写吗?

能,而且比中文更稳,因为英文商务邮件的格式非常固定。注意让它写明是美式还是英式,以及对方公司的正式程度——对德企和对美西创业公司,写法差很多。

涉及法律或合同的邮件能不能用 AI 写?

可以起草,但每一句都必须你自己核对。AI 会写出听起来很专业但实际不成立的承诺,比如「我方承担全部连带责任」。这类邮件发出前,最好让法务过一遍。

其他实操教程

这套流程是实际跑通的,不是理论推演

工具迭代很快,界面和功能可能已经变了。如果你按这个流程做下来卡在某一步,欢迎告诉我们,会核实后补充。